Wa Tay Snow!

December 27th, 2007 by clarence

Para sa mga higala nato na gagikan sa pinas, kahibalo gyud ta na wala gyud intawn snow ngnhi na mutagak sa atong nasod. Ang ato ra gyud ngnhi kay uwan,init,la niña, el niño, bagyo, balangaw ug ubang pa dihang mahitabo sa atong nasud. Samot na karon na pasko, ga sige lang intawn ug uwan. Maau gani na sa bente sais na nga adlaw sa disyembre ni uwan ngnhi sa akong nahimutangan. Gipa enjoy pa gyud tawn mi sa pag sugat sa pasko. Pero malain ta, mga adlaw sa dili pa ang pasko, adunay usa ka sikat nga banda ngnhi sa Cebu, ang bandang MISSING FILEMON, na gahimo ug kanta, usa ni siya ka adaptation sa kanta na “Let It Snow” na sinuwat ni Sammy Cahn ug gi compose ni Jule Styne sa tuig na 1945. Most of the stanzas kay ilisdan pero ilang gi retain ang refrain sa kanta. Ang kanta kay nagpakita gyud kung unsa na ang pasko ngnhi sa pinas. Mga pangandoy ug pasalig nalang atong madunggan ug mabati. Ako ni i-share ninyo na kanta kay nagpakita gyud sa realidad ug unsay panghitabo sa atong nasud luyo sa maong kanta. Makalingaw ni siya na song, pero para nako, luyo sa kalingawan, naay storyang nagpahipi, angay kuykuyon, naay storyang angay mahibawan sa mga katawhan sa pinas. Anyways, mura naman ko ga rally nganhi…hehehe… So here’s the lyrics of the song “Wa Tay Snow” by the band Missing Filemon.

“Wa Tay Snow”

Pasko na usab O higala, walay sulod imong pitaka
Ayaw pangandoy sa wa diha, wa tay snow, wa tay, wa tay snow

Ayaw pangandoy og hamonada, lechon manok, queso de bola
Ayaw pangandoy sa wa diha, wa tay snow, wa tay snow, wa tay snow

When we finally kiss good night, how I’ll hate going out in the storm
But if you’ll really hold me tight, all the way home I’ll be warm

Kung si Santa imong amigo, hain na ang imong regalo
Ayaw pangandoy sa di mao, wa tay snow, wa tay snow, wa tay snow

Oh the weather outside is frightful, but the fire is so delightful
And since we’ve no place to go, let it snow, let it snow, let it snow

***
Actually, naa koy live performance video ani nga song. Wala pa lang nako ma upload kay tungod sa dili pa kaau stable akong connection. Ako lang nya i-apas mga higala. Hinaut na malingaw mu.

This entry was posted on Thursday, December 27th, 2007 at 10:30 pm and is filed under Bisaya, Istorya, Pasi-aw. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

RSS feed | Trackback URI

32 Comments »

Comment ni Ruby
2007-12-27 22:34:51 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.11 on Windows Windows XP

dong clarence, murag karun pa ko kita nimo diri da…nga mopost ba..ugma na ko padayun basa ani ha..

Comment ni clarence
2007-12-27 22:47:15 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

karon pa ko nakahigayon mdm. bagohay ra sad ko nakpngayo ug access, pero murag dugay nsd ko ngnhi..hehehe..agi² lang :D TCGB!

Comment ni monica
2007-12-28 03:15:47 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.11 on Windows Windows XP

bitaw, karon lng ko kita nimo diri

Comment ni clarence
2007-12-28 03:49:59 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

dugay² nsd ko member sa bisdakplanet mdm. pero karon lang ko naka post…hehehe
debut post nako…more to come :D

(Comments wont nest below this level)
Comment ni Rolly
2008-01-01 01:29:22 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

mao guyod

 
 
 
 
 
Comment ni Ruby
2007-12-27 22:35:32 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.11 on Windows Windows XP

agi ra sa ko kay tungang gabii naman tingali..

Comment ni clarence
2007-12-27 22:50:34 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

maaung buntag kapamilya gikan ngnhi sa pinas…hehehe

Comment ni Rolly
2008-01-01 01:29:47 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

maayong kadlawon ninyo

 
 
 
Comment ni Ruby
2007-12-27 22:35:48 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.11 on Windows Windows XP

rgards 2 ol bisdak..

 
Comment ni monica
2007-12-28 03:17:59 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.11 on Windows Windows XP

unta lagi ba makatilaw pud ta ug now diri sa pinas..
hinaot na madungog atong pangandoy, hehehe…

Comment ni Rolly
2008-01-01 01:30:23 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

sige paningohaa

 
Comment ni Rolly
2008-01-01 01:30:58 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

kaona nalang ang kinudkod nga ice

 
 
Comment ni joy
2007-12-28 07:41:19 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.2 on Windows Windows XP

unsaon na og naay snow sa Pinas labi na sa bundok wa maanab mga tiguwang..mamroblema napud sa panohot..kabalo mo sa atoa asus gajud mga pagtoo..

Comment ni clarence
2007-12-28 10:49:50 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

hi mdm joy, asa ka dapit sa pinas mdm.? kay naa ko nabantyn sa imoha sinultian murag taga surigao :D kay ako papa from surigao man and been there before

 
Comment ni Rolly
2008-01-01 01:31:30 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

moa gyod na siya

 
Comment ni Rolly
2008-01-01 01:39:58 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

ambot lang

 
 
Comment ni joy
2007-12-28 07:42:43 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.2 on Windows Windows XP

maayo rapud wa oy!!!angay angay pud na sa lugar kay og dili maoy naandan na ingon napud hapit na magunaw ang mundo..

Comment ni Rolly
2008-01-01 01:31:51 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

24 weeks later

 
 
Comment ni joy
2007-12-28 07:44:20 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.2 on Windows Windows XP

init kaayo deri sa Oz karon 36degree asus ang nga tawo iya iya og tihaya sa mga pool and beach..bisag unsaon di nila magaya complexion ng pinoy og unsa pa na Tan complexion diha

Comment ni Ruby
2007-12-28 22:36:49 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.11 on Windows Windows XP

na init diay diha joy…diri run sa amo pirting bugnawa,,

 
Comment ni Rolly
2008-01-01 01:32:29 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

magpa tan nalang

 
Comment ni Rolly
2008-01-01 01:40:40 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

ligo dagat

 
 
Comment ni Anonymous
2007-12-28 12:07:55 Using Internet Explorer Internet Explorer 6.0 on Windows Windows XP

Hi Joy,
asa man ka dapit sa melb? im n south east (springvale).

Comment ni Anonymous
2007-12-28 12:09:20 Using Internet Explorer Internet Explorer 6.0 on Windows Windows XP

ngek na anonymous na man ko…its me carmel.

Comment ni Rolly
2008-01-01 01:34:07 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

unsa ni

 
 
Comment ni Rolly
2008-01-01 01:33:43 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

kinsa ni

 
 
Comment ni Ruby
2007-12-28 22:37:33 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.11 on Windows Windows XP

mingawa bisdak ah..babuu na lang ko

Comment ni Rolly
2008-01-01 01:34:34 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

asa ka day

 
 
Comment ni Ruby
2007-12-28 22:38:20 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.11 on Windows Windows XP

gudnyt ebri-an

 
Comment ni Rolly
2007-12-28 23:10:05 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

daghang napilde sa betting club kay nagexpect mi ug white christamas unya kay giulan man noon, wala maka snow, basin karong new year, magsnow napod

 
Comment ni Lolli
2007-12-29 21:57:11 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.11 on Windows Windows XP

nah mag unsa nalang kong naay winter sa pinas :)
happy weekend sa tanan.

Comment ni Rolly
2008-01-01 01:38:35 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

lisod gyod

 
 
Name
E-mail
URI
Your Comment (smaller size | larger size)

Quicktags: