Wa Tay Snow!
December 27th, 2007 by clarence
Para sa mga higala nato na gagikan sa pinas, kahibalo gyud ta na wala gyud intawn snow ngnhi na mutagak sa atong nasod. Ang ato ra gyud ngnhi kay uwan,init,la niña, el niño, bagyo, balangaw ug ubang pa dihang mahitabo sa atong nasud. Samot na karon na pasko, ga sige lang intawn ug uwan. Maau gani na sa bente sais na nga adlaw sa disyembre ni uwan ngnhi sa akong nahimutangan. Gipa enjoy pa gyud tawn mi sa pag sugat sa pasko. Pero malain ta, mga adlaw sa dili pa ang pasko, adunay usa ka sikat nga banda ngnhi sa Cebu, ang bandang MISSING FILEMON, na gahimo ug kanta, usa ni siya ka adaptation sa kanta na “Let It Snow” na sinuwat ni Sammy Cahn ug gi compose ni Jule Styne sa tuig na 1945. Most of the stanzas kay ilisdan pero ilang gi retain ang refrain sa kanta. Ang kanta kay nagpakita gyud kung unsa na ang pasko ngnhi sa pinas. Mga pangandoy ug pasalig nalang atong madunggan ug mabati. Ako ni i-share ninyo na kanta kay nagpakita gyud sa realidad ug unsay panghitabo sa atong nasud luyo sa maong kanta. Makalingaw ni siya na song, pero para nako, luyo sa kalingawan, naay storyang nagpahipi, angay kuykuyon, naay storyang angay mahibawan sa mga katawhan sa pinas. Anyways, mura naman ko ga rally nganhi…hehehe… So here’s the lyrics of the song “Wa Tay Snow” by the band Missing Filemon.
“Wa Tay Snow”
Pasko na usab O higala, walay sulod imong pitaka
Ayaw pangandoy sa wa diha, wa tay snow, wa tay, wa tay snow
Ayaw pangandoy og hamonada, lechon manok, queso de bola
Ayaw pangandoy sa wa diha, wa tay snow, wa tay snow, wa tay snow
When we finally kiss good night, how I’ll hate going out in the storm
But if you’ll really hold me tight, all the way home I’ll be warm
Kung si Santa imong amigo, hain na ang imong regalo
Ayaw pangandoy sa di mao, wa tay snow, wa tay snow, wa tay snow
Oh the weather outside is frightful, but the fire is so delightful
And since we’ve no place to go, let it snow, let it snow, let it snow
***
Actually, naa koy live performance video ani nga song. Wala pa lang nako ma upload kay tungod sa dili pa kaau stable akong connection. Ako lang nya i-apas mga higala. Hinaut na malingaw mu.
Category: Bisaya, Istorya, Pasi-aw | 32 Comments »
