Damgoha ako ayaw — mao na ni.
April 23rd, 2007 by Rick
Nakahinumdom pa mo nga mi-aging semana aduna akoy gi-post nga balak nga inenglis? Unya kon ato ma-hubad man gani sa binisaya, ato kini suwayan pag pa-publish kon mahimo? Sus, si Lolli ra gayud ang naay kusog nga misagubang sa napakalisod nga bulohaton. LOL. Thanks Lolli. Salamat sa tanan nga ni-komento 
Ako gibasa ang hubad ni Lolli ug sa walay duha-duha, ako nahimo-ot pag-ayo. Ako kini gi-dungagan ug gamay unya naglibog ako kon sakto na ba kani. Busa ako kini iladlad diri aron inyo kini masukit. Kon aduna kamoy nindot nga ma-advice aron ato pa gayud mapa-nindot, hala syagit lang pina-agi sa inyo komento.
Mga kahigalaan kong Bisdak, mao kini ang DAMGOHA KO AYAW:
*******
Dreams will fade (Mukupas ang mga damgo)
Like the rose that loses color (Sama sa mga larag nga rosas)
Thinking of me today is impermanent (Ang paghuna-huna kanako may kahangturan)
Thoughts will not last forever. (Mga handom mo may katapusan)
Do not dream of me (Damguha ko ayaw)
Nor caress me in your arms (Ni pag-pangga angay nimong kalimtan)
Cast me away from your reverie (Wad-a ko sa imong mga handurawan)
Do not be deceived by my charm. (Sa akong kaanyag katintal ayaw)
I am for your eyes only (Para lang ako sa imo mga mata)
To see and behold (Lantawon ug sud-ongon)
To behold minus dreaming (Sud-ongon, ayaw damguha)
To see minus bewitching. (Lantawa, ayaw lumaya)
Words are painful to speak, (Mga pulong sakit subayon)
Promises easy to break (Mga saad sayon bug-tuon)
Thus this admonition is for you (Kini pasidaan alang kanimo)
I was me, I am me, you should know. (Kay ako, ako, angay kang mahibalo)
Hurting you is not my intention (Tuyo nako dili ang mo pasakit kanimo)
Give up your imaginings, move on. (Busa padayon ug hikalimti ako)
Amiable you are, a person who’s free (Gawasnon ikaw ug sa imo katahom)
There is more in the world than just me. (Daghan pa sa kalibutan ang mas labaw kanako)
You are YOU not because I am (Ikaw, ikaw dili tungod kanako)
You are YOU because you are (Ikaw, ikaw tungod kanimo)
You dream yours not mine – (Damgoha ang imo, nungka ang ako)
Mine are often thorny, mostly far. (Kanako tunokon, ug kasagaran halayo)
I do not believe in dreams; it fades (Mga damgo nga way pag salig, mo-lubad)
Like the rose that loses color (Daw sama sa rosas nga larag)
Thinking is impermanent (Ang paghuna-huna may kahangturan)
Thoughts may not last forever. (Mga handom adunay katapusan)
*********
Maayong Lunes sa tanan!
This entry was posted on Monday, April 23rd, 2007 at 7:06 am and is filed under Bisaya. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
grabie rick kalowom bah anie oi..inlove ka hehehheheh..joke i like it..thanks sa pag shaer.
bitaw, maayo man lagi dong rick
hala si madame Lolli naga translate ani wow…saludo ko kanimo madame……intelihente gyud ka Lolli da……ug si Rick hmmmm mga poetry writer jud mo duha hehehe….maau gyud pagkabuhat!
dame Haze ayaw pag ana ba mahilis man pod atong kigol nyaaahhh…si dong Rick ana uy! padad-an ta gani ka diha ug bazooka aron imong takla taklaan ba. LOL
Ka nindut ba ani pagka translate io, hawud man diay ka mag translate dai Lolli.
Credit goes to Lolli…gamay ra ako gidugang oi
hehehe
si lolli ani gatranslate? mao ba?
wala nakoy ika sulti murag perfecto na gyud ni cya nga translation….
daghan pang sayop ana oy, gi word per word na niya mao nagkaguliyang
Pro kaayo dai haze hehehhehe
ach grabe ha pod ning bisayaa uy…..laggoma man ni kaayo…….
na ang makabasa ani, makapanlad-ok gyd sa lawom….
congrats Lolie,,,,,,,,,,,maayo gyd ka dah…..lol
sus wa man ko kabasa aning topica uy nga mosolay ug bugwak sa bisaya ……
namoot ko diri dah…makabasa sa pahayag ni lolie, mora man adtong panahon sa:
kagahapon sa lapyahan
gatulisok sa kalipayan
ay adto nako, kay namalansa ko……happy Monday to all……….mayong buntag, dia siga na pod among adlaw………….
sus Bonbon unsay wa kabasa, imong paibot wala nimo ni nabasa nga post ni dong Rick? pastilan Bon ayaw kog igna nga limtanon kana karon kay ang pagka limtanon mao na daw na… ang signus sa SENIOR moments hehehehe
lollie, panaon gyod ka nako ron, daghang sayop oy
dae Loloy panaon ko nimo? hala suwaye kaigo pod ka dia koy taming dire bagol hehhehe…
maigo gyod kag panaon ka nako
panaon gyod ka nako lollie kay daghan mag sayop ani,
laggoma…….sayop ni uy,…lol………lagloma
dili lagom ha,…hehehhehehe
ako na, sus anony man, mora man ug dunay sala nga magtago-tago………..lol
bitaw, gapataka lang mi ni lollie oy, panaon ka nako ron
hahahahahahaha laggoma nuon lol……….maau kaau ni madame lolli pagka translate ……
ninduta bitaw pagka trnslate ni Dae Lollie oi, maayo gyud mong partniron dae, what a talent gyud, di naku na kaya, pitakaan ran man gani naku ni translate ako bana, tuo ra man pud sya naku… waaaaaH!
hahaha dae racs parehas pod diay! namoot akong kigol sa imong yawet. LOL
di na baya uso ng bazooka ron pana ng uso, mao ato ng ilubong ang bazooka
Hhehehehhehe mao ba diay loy, nindut man gud ang bazooka paminawon hehehehhehe.
dili na uso ng bazooka, ilubong na na siya sa kalimot, pana na ang uso ron
hahaha… pastilan jud ning bisaya noh lisud sad uy! bala wa nagka dimao akong yawet pero gipaningot ko ana ug honey
hahha… murag gi gitik akong kigol dire 
ngeek
maayo man kaayo pagkasulti diri oy, lalom man kaayo da
choco, banat dihag tuslok para madaghan imo points kay kung iwit ka, ikaw himoon ni lollie nga tig-ilo nako sa iyang siggy nga buhaton para sa bulan sa abril
giatay kaau ka Loy oi! OK ra sab basat 200 euro taga pahid. hahaha
choco kung ikaw tig ilo ni loloy ayaw kaguol daghan papel de leha dire, leha-i ang kutipot dae loloy aron mo puti hahhaha
bahalag papel de leha basta diamante ang papel de leha
lipay napod ko kay mahimo napod kong rayna
bitaw ikaw jud ang rayna! pero basin diay malooy si admin sa akoa iya kung ipasakay sa karo kay kahibawo ka nag yayay ra ba ko. hahaha
ambot unsa kaha ako sakyan
daghan na ra banag utang si admin nako
hala buing bitaw diay sa abi nako ikaw ang mo translate ug amo lang i correct. hahaha….palusot ra ko Ric.
si Lolli ra bitaw sa? ay maau kaau na si Lolli mo balak sab labi na bisaya.
Congrats sa inyong duha.
maayo kau si lolli. Kon naa pa ikadugang or pwede ilisan nga words, oki kaayo..:-) Ayaw kaulaw sa inyo binisaya nga wa diri, wa ngadto hehehe
hahha.dong Rick kuyawa pod anang wa dire wa didto hahhaha…
gamay ra akong gi translate diha imoha maoy daghan ikaw may tag-iya
lollie, nganong guba man ng imo telepono? waka kabayad?
si tina gipakaon ug balot, pwerteng kisikisi niya oy, si bruce, nagtinikling
nindot kaayo ang walang kapalit oy
kinihanglan lollie, ayohon nimog maayo na akong pagkarayna ha,
daghan na ra ba ka kaayog utang nako, ang mga siggy nako, pagkadaug nako sa MoM, pagkadaug nako sakang rick, hall of fame,
maayo unta ilisdan na ning ato balay oy kay sumo na pod, unta blue na tanan
duha na lang unta ka sidebar, dili tulo kay bati kaayo
bagol bolan jud kaayo ka dae Loy da, timan-i karon pila ka adlaw tubuan nag pink nga pako imong siggy diha sa sidebar aron mahimo ka dihang pinnk darna hehhehe tulog na ko kay katugon na jud ko ni hang man gud akong puter maong naglagot ko katulgon nalang hinoon ko. CIAO
Mao gyud dai lolli asta ka bagul bolan nalang gyud hehhehehe. Tanan lawas pink gyud hehehhehehe. Katulogon lang tingale na si loloy mao nag bagul bul dinhi hehehhehehhe
asa naman pod kaha ni siya galaaglaag oy
naigo na siguro na siya sa akong pana ay
kinihanglan kanang iwit, maoy tig-ilo nako ha,
Mao ka loy na looy sab tawon ang iwit io….
laliman ka, ang iwit, natambakan ug 1000 points
puryagaba ang eninglisan. namayabas man tingali ni siya sa una. hasta ang binisaya…daghang sayop. maulaw man pud ta ug apil ninyo
purya gaba ang eninglisan. namayabas man tingali mo sa una, inig english subject na. hasta ang binisaya…wala magkadima-o. maulaw man pud ta ug apil ninyo
kinsa man ning spammer, bisdak man unta ka, nanaway man ka diri, sunod ayaw nag sulat dinhi, wa ba ka kabalo kinsa ng imo gisaway ug unsay iyang nahuman? ikaw ang maulaw, dili sya…ayaw ug apil-apil diri kay di ka welcome sa grupo
shalan ba ni io abi ko member to siya
Panitan ron hehehehehehe
ana gyud loy pangasaba..kalit man lang gud tunga unya manaway pa gyud..maayo lang to unta ug iya nalang gi luom
di nalang gyod siya moapil ug panaway kay way angay
Kinsa kaha na, dili unta gud manaway ba
hala kinsa mani si kamagong?
hala oi kinsa man ni si kamagong?
kinsa bitaw na siya tingala ko ba
wa lang na siya kabalo nga matrace nato na siya, adto siya manaway sa lain, nganong gasulatsulat man siya dinhi, di siya welcome diri
mao hala ato ning e trace aron ma suta pud ug unsay pud siya.mangunay man mura bya ug dli bisdak
dili nalang unta panaway gud
gud am niniyo tanan, wa ni syay laing mabuhat sa iya kinabuhi, mangunay
hala oi ka maayo aning balaka nga gihubad pud sa english..pagka master naba gyud
maayo baya na, kanang hinawayon nalibat na siya
na kabalo namo sa internet daghan spammer…mga suya-on uroy na sa hilom….sa akoa bitaw blog agoy naa diay dughan na nagsakit sa hilom unya mo comments dayon pina anonymous pa…tuga2x talawan man diay…kung ako gani manaway or dili kauyon…dapat dili ko magtago sa akong kaugalingon uy….cguro hadlok na masawayan ug balik…kini mga hilabtanon noh…ilaha nang mga buhat or nalabwan na sila, unya dili sila kadawat…It’s that simple ra gyud…hala i challenge u kamangon…pa-ila aron ma ilhan nato kung kinsay astig
Mao tago man diay, pakita unta para deritso.
korek ka dyan, mao nga ilansang na sila sa krus
daghan jud dughan magsakit dili lang nato hibal-an pang atakihon na sila sa hilom…why not mind your own business kamagong uy….pikat lang nimo…kiss my ass nalang o
hahhaha, sakto gyod ka, naglagot kaayo ko ani gabii
iyara si kamagong di lang unta manakod nang kina-iyaha uy
wa ra ba gyod na siya masayod kung kinsa iya gisaway
heheheheh mao palayo lang unta io hehehehhe.