Damgoha Ako Ayaw

April 16th, 2007 by Rick

Kumusta na ang tanan? Naa ko gisulat nga balak sa mi-agi nga tuig, unya ako kini gi-post sa ako balay sa internet. Sa mga nakabasa ani, ingon nila nindot daw..hehe (love your own jud).

Naa ko nahuna-hunaan mga kaigso-onan. Unsa kaha kon ato ni ma-translate sa binisaya. Sa tinud-anay maglisod jud ko kon ako ra..hehe. Hinay-hinayon lang gud nato. Kon usa ra ka linya ang makaya ug translate, ok ra. Unya naa ko plano nga ako i-submit for publication sa Sun-star weekend (a weekly magazine sa Cebu). I used to write man gud didto sa una kadto naa pako nagpuyo sa Cebu. Syempre, ang ibutang nato nga ngalan sa writer is….drums roll….”bisdakplanet.net”. Lingaw kaayo na ba. Ang makabasa ma curious jud unsa ning bisdak planet. Unya basin naay ma interesado to join us after that. Ok ba? O basin sobra ra ako gihuna-huna. Naa baya ko tendency to think too much hahahaha. But publishing it is very likely.

Gusto ko ma known ato “planeta” sa blogosphere. ;-) Kinsa diay administrator diri? Pwede i-add ang bisdakplanet sa Technorati.com? Directory na siya sa 71 millions blogs around the world. If we are listed, more chances of other bisdak to find us. Kadto dili pa member sa technorati, suggest ko that you do it and claim your own blog. ;-). Unya ready na?

****
Dream Me Not
(by:Eric Ariel L. Salas)

Dreams will fade
Like the rose that loses color
Thinking of me today is impermanent
Thoughts will not last forever.

Do not dream of me
Nor caress me in your arms
Cast me away from your reverie
Do not be deceived by my charm.
Composed gentleman
I am for your eyes only
To see and behold
To behold minus dreaming
To see minus bewitching.

Words are painful to speak,
Promises easy to break
Thus this admonition is for you
I was me, I am me, you should know.

Hurting you is not my intention
Give up your imaginings, move on.
Amiable you are, a person who’s free
There is more in the world than just me.

You are YOU not because I am
You are YOU because you are
You dream yours not mine –
Mine are often thorny, mostly far.

I do not believe in dreams; it fades
Like the rose that loses color
Thinking is impermanent
Thoughts may not last forever.
*******

Maayong Lunes kaninyong tanan!

This entry was posted on Monday, April 16th, 2007 at 9:11 am and is filed under Bisaya. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

RSS feed | Trackback URI

46 Comments »

Comment ni choco
2007-04-16 10:12:52 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.3 on Windows Windows XP

maau ng ideyaha dong Ric mosuporta jud ko. Nindot man diay ko mohan-ay ug balak.

Trabaho sa ko, suppose to be at work by now pero dia tulpok pa jud. hehehe.

Comment ni talksmart
2007-04-16 15:33:20 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.3 on Windows Windows XP

hehe..cge trabaho sa diha maam choco. Pindot lang balik diri unya…

 
Comment ni Rolly/Loloy
2007-04-16 17:50:54 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

bitaw, bansay kaayo da, bright gyod ka dong

Comment ni Anna
2007-04-16 17:55:05 Using Internet Explorer Internet Explorer 6.0 on Windows Windows XP

Ka nindut nalang gyud sa imohang mga pulong dinhi io. Nindut kaayo basahon ba.

 
 
Comment ni bulak
2007-08-12 00:31:58 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

pastilan kini si kamagong duda ko nga pisot ni s’ya. bahong tiktik! :-)

 
 
Comment ni lily
2007-04-16 10:53:05 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

korek gyud ka Dae Choco,nindot ni siya ma challenge na sab ta ani sa atong pag ka bisaya, tama gyud ni imong gihimo Dong Rick. malay mo sikat ta anig samot.

Comment ni Rolly/Loloy
2007-04-16 17:51:18 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

ako na sulayan

 
 
Comment ni bonbon
2007-04-16 10:54:49 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 1.5.0.11 on Windows Windows XP

matay dong erick,
makabuhi man ni ug patay uy…..lol
sus ang di mahigugma, kung makabasa ani, na sus mahigugma na pod…..
sus mabuhi gyd ug balik ang gugmang gilomotan na unta……mag-unos-unos gyd…….

thnks for sharing…..higugma man ko usab ani sa kagahapon…..hahahahahahah

 
Comment ni bonbon
2007-04-16 10:56:36 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 1.5.0.11 on Windows Windows XP

gainusa ra lagi si dodong diha sa lapyahan…
nangita ug ikapares……..hala dia diri haskang daghana gapangita uy…..

Comment ni talksmart
2007-04-16 15:42:51 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.3 on Windows Windows XP

kinsa mana nangita diha? :-)

Comment ni Rolly/Loloy
2007-04-16 17:51:48 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

ako

Comment ni talksmart
2007-04-17 05:03:57 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.3 on Windows Windows XP

ikaw Loy? hehehe

(Comments wont nest below this level)
 
 
 
 
Comment ni bonbon
2007-04-16 11:00:11 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 1.5.0.11 on Windows Windows XP

Thoughts may not last forever…………

ay dili ko ani, kay sa akoa thoughts may last foreverm bya gyd……
labi na ug kadto utangan nako, nadi gyd ko limot nimo…..lol

maayong udto nyo tanan.,………

bitaw, very nice poem, very thoughtful and meaningful….my unod gyd…..

thnks for sharing, Mr. Talksmart………have a nice day there, wherever you are…..naa pa ka sa lapyahan?…kanindot uy….uban unta k0, kay init pod kaayo dri…..

Comment ni Rolly/Loloy
2007-04-16 17:52:22 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

gikan napod ko gardening vk oy

 
 
Comment ni Chikai
2007-04-16 11:06:47 Using Internet Explorer Internet Explorer 6.0 on Windows Windows XP

nice poem eric. :)

 
Comment ni Julai
2007-04-16 11:18:25 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

wowww nice poem…cge ha mo try pod ko ug translate kung kaya naho…ahehehe..
by the way, i like writing “balak” and i already made 4 kay depende lng kung naay maka provoke naho na idea to right one..aheheh..aho unja tong i post dinhi pohon…

Comment ni talksmart
2007-04-16 15:41:57 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.3 on Windows Windows XP

cge…excited ko unsa labas ani…hehehe

 
Comment ni Rolly/Loloy
2007-04-16 17:52:51 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

balaknon baya siya kaayo oy

 
 
Comment ni coco/kookie
2007-04-16 14:11:26 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

THIS VERY NICE POEM..LOVE IT. THE WONDERFUL LOLLI DI AY ANG ADMIN DIRI RICK.

 
Comment ni irel
2007-04-16 15:13:33 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.3 on Windows Windows XP

wow kanindut jud ani oi!maayu jud diay ak mobalak dong:)

 
Comment ni Racs....
2007-04-16 15:17:01 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

Bitaw dae Irel, karon pa sab ko naka basa ani…

 
Comment ni Racs....
2007-04-16 15:18:19 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

Thanks for sharing Dong Rick, you did a wonderful job gyud…

 
Comment ni talksmart
2007-04-16 15:40:55 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.3 on Windows Windows XP

Hala salamat sa mga nakagusto. :-) Nahasulat ko kana samtang anaa ako sa magul-anong kahimtang tungod sa nasamdang balati-an.

Comment ni coco/kookie
2007-04-16 15:51:30 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

what wrong sa imgon balatian rick? hoping dili giti-an ang hinugndan wink. south dakota to michigan not so far di ay ka dong rick 12 hours travel sa vihicle.

Comment ni bonbon
2007-04-16 18:17:12 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 1.5.0.11 on Windows Windows XP

kookie, ach layoa pod ani uy…12 hrs. to travel…pastilan dungoyon man ta ani….lol

mora man ni ug frankfurt-manila, dirict flight….

Comment ni talksmart
2007-04-17 05:05:47 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.3 on Windows Windows XP

sagdi lang basin diay makalugar ko unya i’ll take the plane lang aron dali :-) dili nako kapugong sa ako excitement to see the bisdaks…

(Comments wont nest below this level)
 
 
 
Comment ni Julai
2007-04-16 16:21:32 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

Hi talksmart..na igo diay ka sa bangkaw nga duhay sima??ahehehehe…hinaot nga maaju naka dha sa labing dali nga panahon…:)

 
Comment ni Rolly/Loloy
2007-04-16 17:53:55 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

nganong nasamdan man dong rick, ato tambalan

Comment ni talksmart
2007-04-17 05:06:37 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.3 on Windows Windows XP

unsaon kaha pag tambal Loy? Mura lisod jud na imo gi-suggest da…

 
 
Comment ni haze
2007-04-16 19:58:40 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

hahahahahahaha yay nasamdan nga balati-an daw hehehehe…get well soon Dodong Rick …

 
 
Comment ni haze
2007-04-16 17:10:36 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

Nindota ug nahuna-huna-an ni Dodong Rick uy….ang problema murag lisod man ni i translate moha poem Rick kay laglum kaau ug maninglis hehehehe…pero challenge ni ha so musuway sab ko aron duna koy pulos isip usa ka myiembro dindia nga planeta hehehehe…

Comment ni talksmart
2007-04-17 05:07:54 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.3 on Windows Windows XP

haha..ayaw kabala ‘inday haze..hasta man gani ako naglisod ug translate..

 
 
Comment ni haze
2007-04-16 17:14:37 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

Ayyy na myiembro nako anang technorati dong Rick……hehehehehehe….daghana di-ay sah…..71 millions man gyud ikapila kaha ko murag naa man ko sa ika 70 hahahahaha

Comment ni Rolly/Loloy
2007-04-16 17:54:42 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

magpamember pod ko ana

 
 
Comment ni Brownie
2007-04-16 18:27:48 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.3 on Windows Windows XP

Kanindota sa poem ma inlab naman ta balik ani……. nindota sa imo plano dong Ric … kamaayo nimo mo balak oi…..

 
Comment ni Brownie
2007-04-16 18:32:29 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.3 on Windows Windows XP

Wala usa ko ron ang ako baby gihilantan ug gisakitan ug tiyan…… nakalili ra ko diri kadali……….

mga mega lamat sa pagduaw sa ako balay ha……imbis duaw ko unta ninyo ……..ang kaso lang dia ko diri sa ako dalaga usa……. iadto nako ugma sa onkel doctor……….

 
Comment ni bonbon
2007-04-16 18:58:26 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 1.5.0.11 on Windows Windows XP

gadaot si angie, malou? na gute besserung, dad-a na ugma sa doctor…
rgds na lang,,,,,,,,,

 
Comment ni haze
2007-04-16 19:55:46 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

hala magkatawa ko aning kantaha duh hahahaha…itlog na parat2x daw lol….

 
Comment ni Lolli
2007-04-17 19:24:59 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 1.5.0.11 on Windows Windows XP

aww…mo suporta ko ani nga idea dong Rick!
nindota sa mga plano uy!

 
Comment ni Lolli
2007-04-17 19:30:56 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 1.5.0.11 on Windows Windows XP

Agoy ka matahum ba aning imong mga balak dong Rick!
sa imong ka gwapo naagian diay nimo ning mga kahapdos sa dughan hehheehhe grabeh kay hapdos man jud hahhahaha
mo suway daw ko beh, basta nalang gud kay pwerte baya nakong agik-ik dire uy. LOL
mo translate ko balag unsay mo sulod sa akong bagolbagol kadjut lang, mo huna huna sa akong pahak. LOL

 
Comment ni Lolli
2007-04-17 20:43:23 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 1.5.0.11 on Windows Windows XP

dong Rick mao na ni akong translation sa imong mga balak hehhehe shalan mao man say nisulod sa akong bagolbagol hahahha… masunog na jud to akong niluto ron. Dia ra nag pataka ra kog yawet …

Nikupas nga damgo(haha nabutangan siguro ug chlorox maong nikupas)
sama sa larag nga rosas (larag mao ni akong kinalawoman nga bisaya! LOL
sa karon huna hunaon nga malungtaron (hahaha pataka lang jud ko uy!)
mga handom nga way kahangturan (hahhaa)

Damguha ko ayaw
ni sa pag pangga sa imong mga bukton (hahaha)
wad-a ko sa imong mga handurawan (hahahha)
sa akong kaanyag ayaw ug katintal

Kanimong mga mata ako lamang ang bugtong
lantawa ug sud-onga
sund-onga, timan-i ug ug damguha
lantawa, timan-i ug lumaya (bwahahha… kautot ko sa akong lumay pastilan)

mga pulong sakit subayon
mga saad sayon bug-tuon
sa ingon, kini pasidaan alang kanimo (hehhe)
Ako, ako gihapon, angay kang mahibalo

Dili tuyo ang mo pasakit kanimo
Sa imong katahum, usa nga gawasnon
apan daghan pa sa kalibutan ang mas tukma kanako

Ikaw, ikaw dili tungod kay sanglit ako
Ikaw, ikaw tungod kanimo
damgo mo dili kanako
kanako tunokon, ug kasagaran halayo (hahhaha pataka na sad ko)

mga damgo nga way pag salig, mo lubad
daw susama sa rosas nga larag
sa pinsar di matagbaw
mga handom adunay katapusan.

BOW! hahhaha… mokaon sa ko kay gi gutom kog huna huna. LOL

 
Comment ni Lolli
2007-04-17 20:48:22 Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 1.5.0.11 on Windows Windows XP

awww…gipaningot pa jud ko ani ug honey pilit ilit lagi hahahhaha kaon sa jud ko kay gutom na jud kaayo.

Comment ni Rolly/Loloy
2007-04-17 20:55:57 Using Internet Explorer Internet Explorer 7.0 on Windows Windows XP

bale gyod ning bayhana kay di gyod motubag ug telepono, bungol kaayo, gasige lang mo dihag jerjer ha

 
 
2007-04-23 07:06:21 Using WordPress WordPress 2.0

[...] Nakahinumdom pa mo nga mi-aging semana aduna akoy gi-post nga balak nga inenglis? Unya kon ato ma-hubad man gani sa binisaya, ato kini suwayan pag pa-publish kon mahimo? Sus, si Lolli ra gayud ang naay kusog nga misagubang sa napakalisod nga bulohaton. LOL. Thanks Lolli. Salamat sa tanan nga ni-komento [...]

 
2007-08-11 13:58:07 Using WordPress WordPress 2.0

[...] Mga higala mao ni iyang comment sa Damgoha Ako Ayaw ni Rick # 2007-8-10 @ 10:08:22 pm Anonymous ( kamagong467 / ) (IP: 84.31.205.96 ) puryagaba ang eninglisan. namayabas man tingali ni siya sa una. hasta ang binisaya…daghang sayop. maulaw man pud ta ug apil ninyo [...]

 
2007-08-12 19:12:07 Using WordPress WordPress 2.0

[...] Mga higala mao ni iyang comment sa Damgoha Ako Ayaw April 16th, 2007 by Rick [...]

 
Name
E-mail
URI
Your Comment (smaller size | larger size)

Quicktags: